Memorial misspells name of Newport Docks Disaster victim

John and Avril Hathway lost a relative in the Newport Docks Disaster, Frederick Francis Methyr Hathway. His name has been misspelled as Hathaway. Pictured is John Hathway with the plaque containing the spelling mistake. (7881529)

John and Avril Hathway lost a relative in the Newport Docks Disaster, Frederick Francis Methyr Hathway. His name has been misspelled as Hathaway. Pictured is John Hathway with the plaque containing the spelling mistake. (7881601)

John and Avril Hathway lost a relative in the Newport Docks Disaster, Frederick Francis Methyr Hathway. His name has been misspelled as Hathaway. Pictured is John Hathway at the Newport Docks Disaster memorial. (7881722)

John and Avril Hathway lost a relative in the Newport Docks Disaster, Frederick Francis Methyr Hathway. His name has been misspelled as Hathaway. Pictured is John Hathway. (7881804)

First published in News

THE relative of a man who was killed in the Newport Docks Disaster says his distant cousin’s name is misspelled on a memorial, and believes it is disrespectful it won’t be corrected.

John Hathway, from Rogerstone, discovered the mistake while researching his family tree.

Around a year ago, he found a memorial in Bassaleg’s St Woolos Cemetery to the 39 men who lost their lives in 1909 when a trench wall holding the sea back collapsed.

Among the names was an F F Hathaway.

Mr Hathway was curious about this, as his own name is frequently mis-spelled as Hathaway when in fact the second ‘a’ should be omitted.

After researching F F Hathaway he discovered the name referred father-of-two Frederick Francis Merthyr Hathway, a 27-year-old crane driver when he was killed.

Although Mr Hathway realised it would be difficult to change the actual wording, he hoped a small additional plaque could be displayed at the foot of the memorial with the correct details.

He contacted the Harbour Commission, which replaced the plaques after the brass originals were targeted by metal thieves in 2012, to ask if this would be possible.

But he said the commission told him that replacing the plaque would “change the history of Newport”.

Mr Hathway said: “As far as I’m concerned, Hathaways (of which there are many) are a completely different family. I have never requested a replacement plaque, just something to commemorate this young man’s death.”

In a letter to Paul Flynn MP from the Harbour Commission, clerk to the commissioners Jill Lloyd wrote: “It is important to note that the error was made in 1912 and not 2012! The replicas are a faithful and accurate copy of the originals.

“The error has been present on the plaques for over 100 years — nobody has ever noticed or reported any errors in all that time.

“We did suggest to Mr Hathway that we would be prepared to fund and display a granite QR code adjacent to the monument, which would link to a historical website. The website would give details of the history but could also include something of Mr Hathway’s history.”

Ms Lloyd added that an additional or replacement plaque would be costly and the new plaques had already been blessed by the Bishop.

But Mr Hathway said he was not seeking a new plaque, just a small additional one to clarify his relative’s name.

He added: “Surely this man, who lost his life for Newport industry, should be recognised.”

Comments (4)

Please log in to enable comment sorting

12:27pm Mon 21 Jul 14

Ceffyl says...

The Harbour Commission aren't the only ones guilty of misspelling. Is it Methyr or Merthyr?
The Harbour Commission aren't the only ones guilty of misspelling. Is it Methyr or Merthyr? Ceffyl
  • Score: 0

4:24pm Mon 21 Jul 14

davidcp says...

While I have some sympathy, given that he's probably the only one who knows it was misspelled and there's no-one left alive who knew the poor chap - does it matter quite that much provided HE knows who it was?
While I have some sympathy, given that he's probably the only one who knows it was misspelled and there's no-one left alive who knew the poor chap - does it matter quite that much provided HE knows who it was? davidcp
  • Score: 0

8:55pm Mon 21 Jul 14

purple_ni says...

@davidcp
If your name or a family members name was miss spelled wouldn't you want the error corrected?

The person that died should have correct recognition.
@davidcp If your name or a family members name was miss spelled wouldn't you want the error corrected? The person that died should have correct recognition. purple_ni
  • Score: 4

7:36pm Tue 22 Jul 14

welshlil says...

Ceffyl wrote:
The Harbour Commission aren't the only ones guilty of misspelling. Is it Methyr or Merthyr?
Merthyr
Typical Argus
[quote][p][bold]Ceffyl[/bold] wrote: The Harbour Commission aren't the only ones guilty of misspelling. Is it Methyr or Merthyr?[/p][/quote]Merthyr Typical Argus welshlil
  • Score: 0

Comments are closed on this article.

Send us your news, pictures and videos

Most read stories

Local Info

Enter your postcode, town or place name

About cookies

We want you to enjoy your visit to our website. That's why we use cookies to enhance your experience. By staying on our website you agree to our use of cookies. Find out more about the cookies we use.

I agree